泰国头条新闻社讯 8月25日，据泰国媒体报道，警察医院院长索鹏拉透露，目前他信的病仍令人担忧，已派出医疗小组密切看护。在住院的3天里，他信进行了一次大型体检，接受了Echo心脏检查等项目，检查结果已经汇报给监狱厅医院的专家教授和泰国国家警察总署署长助理。
同时，索鹏拉院长也强调，警察医院的条件很好，且院里有多位医疗方面的专家教授，如果需要到其他医院进行治疗，只能选择公立的医院，不可以转去私立医院。另外，此前报道中提到的他信所住的病房空调坏了，也已经在维修中。
（编译：徐佳 四点零翻译工作坊；审校：wan）