泰国头条新闻社讯  中国网红冷志龙在抖音平台上以发布个人帅气面孔和秀肌肉的短视频而吸粉无数，但最近其在直播中却翻车了，也因此事让他在国外火了起来。

5月5日，据泰媒报道，冷志龙在最近一次直播中，未使用滤镜和美颜就直接出镜的他雷翻众网友。短视频中彪悍魁梧的身材是因为穿戴了假肌肉套，帅气的面庞和迷人的电眼也不复存在，映入眼帘的是一幅秃头豁牙的中年大叔形象，加上不修边幅的胡茬，可谓是判若两人啊！

该消息传到泰国后，泰国网友纷纷表示“多揉揉眼睛、看看清楚再决定要不要喜欢网红吧”“求同款美颜、滤镜”“不光脸是假的，腹肌也是假的”。还有部分网友被中国神奇的滤镜和美颜技术震惊了，想知道是什么滤镜如此厉害；此外，在此前就关注过相关新闻的泰网友评论道，这简直是第二个乔碧萝!

（编译：陆思桥 四点零翻译工作坊；审校：Wan；来源：thejoith）