泰国头条新闻社讯 一些国家正陆续开放学校让学生返校学习，并采取严格防控措施；同时，一些国家虽然技术发达，但其线上学习依旧存在很多问题。
由于疫情传播仍在继续，开学的问题很难得到确切答案。但是现在也出现了开学的呼声，可当有一些学校表示将在短时间内开学时，家长又担心可能会有学生是病毒携带者，又或者学生自己患病，因为已经有相关新闻报道说，在美国和欧洲有一部分孩子患有类似于川崎病的炎症，而川崎病则可能与新冠状病毒毒株有关。
线上学习是出路吗？
1.中国是首个在疫情封闭期间实行线上教学的国家。政府对此进行支持但并不强制，有“停课不停学”的口号。但学生的反应却不太正面，因学习地点不是私人的而造成了不方便，网上一片抱怨。例如，一些人因在上课时其亲朋好友过来打扰而不得不关闭摄像头；又如，有的家里有三个孩子，但是却只有一台电脑。
2.技术跟不上也是一个大问题，例如，香港中文大学的一名讲师在不知道麦克风声音太小的情况下授课， 最后所有学生将用户名更改为“NO SOUND（没有声音）”来提醒教授。
3.但是最大的问题是，并非每个家庭都有足够的钱购买支持线上学习的设备。尽管中国的互联网设备很便宜，还拥有世界上最便宜的手机之一，并且有相当大的信号覆盖率，但当许多家庭没有收入来源而家里的支柱又失业时，他们是没有多余的钱来买设备的。因此，有报道说有些课学生缺了一半，可能就是因为经济问题。
4.线上学习揭示了现实社会中人们的收入和财富差距。根据中国研究与发展基金会相关数据显示，农村地区只有一半的孩子可以在线学习；大一点城市80.1％的孩子可以在线学习， 县级城市70.3％的孩子可以在线学习。即使在比内地更完备一点的香港，仍有8％的孩子因为缺乏线上学习设备而无法在线学习。
5.因此，当线上学习还不够完善，开放学校是一个更省钱的方法。因为对于大多数家庭来说，这样开销会相对较低；另外，孩子还能得到一些免费服务，如吃饭、身体检查，同时还能减轻父母负担。但问题是现在开学还会不会太冒险？
历史经验
6.由于很难决定到底开学还是不开学，所以一些科学家以过去的病情爆发为例来看这个问题。耶鲁大学的尼古拉斯•克里斯塔基斯（Nicholas Christakis）提到2006年《自然》杂志上发表的关于计算在实施学校关闭措施后流感暴发率的研究，发现关闭学校以阻止中等厉害细菌的爆发，可以将爆发率减少25％，并有效减缓该区域的感染，使其在2周内没有达到最严重的程度。当避过高峰点就可以把感染率控制在一个较稳定的水平。
7.Nicholas Christakis还说，在地区感染之前关闭学校仍然是最有效的防疫措施。因为，不仅保证了孩子们的安全，还保证了社区的安全。关闭学校可以减少家长们因为接送孩子而有的接触。他引用了1918年西班牙流感疫情中的数据，指出那时学校早早关闭了，减少了很大一部分不必要的人员伤亡。 例如，圣路易斯市在疫情爆发高峰前1天关闭了学校，关闭时间长达143天；匹兹堡在高峰期之后7天关闭，关闭时间仅53天，结果是圣路易斯的死亡人数比当时不同意关闭学校的匹兹堡的死亡人数少三分之一。
8.四月初，伦敦大学学院的一个研究小组表示，关闭学校见效不大。《The Lancet Child and Adolescent Health》杂志上发表的研究表明，英国关闭学校后死亡率只降低了2％-4％。关闭学校以防止疫情爆发的证据大部分来源于2009年的流感大流行研究结果，当时的流感对儿童的影响并不十分明显。在当时关闭700所学校的美国，也只是部分地区的学校关了，而且是短期关闭。
9.报告指出，如果学校持续关闭，许多孩子面临失去学校提供社会帮助的问题，例如没有免费的午餐或纯净饮用水、以及处理个人卫生的地点，也包括疫苗接种服务和心理健康辅导服务。另外，被拘在家里的孩子们将缺乏适当运动，影响身心，例如致使孩子沉迷于网络。
10.为了再次开学，本报告建议：“公共卫生部官员必须把开学放在首位，并且将其作为国家级计划，还要考虑到替代措施。例如减少上学时间或是错开上课时间（减少玩耍，活动时间）。许多孩子在恢复正常生活时可能需要帮助，尤其是在疫情期间有亲人去世的孩子。
政府为什么必须关闭学校？
11.但是，英国政府并不遵从这些信息，公共卫生部首席官Chris Whitty对BBC说，疫情期间，于孩子而言，学校并不是危险的地方，但是关闭学校的决定也是为了推迟疫情爆发。就像Neil Ferguson教授所说的，The Lancet上发表的报告并未考虑停课会减少家庭接触并降低感染率的影响。（意味着孩子不会将病毒从外面带到家里。）
来自一些地方的经验
12.中国台湾是第一批感染情况趋于平稳的地方，也是首个通过技术手段在二月份开学的地方。台湾可以说甚至没有停课，仅仅是将寒假延长了10天。目前，台湾仍能够控制局势。看来，无论如何，学校似乎并不会成为新一轮疫情爆发的罪魁祸首。但是学校仍采取了防疫措施，例如检查体温，课桌用透明塑料隔开。
13.中国从三月中旬开始关闭某些地区的一些学校，之后，4月底一些大城市开始开学，武汉也在5月6日开学了，并在学校大门口设有温度监控器，学生还必须下载应用程序评估学生自身身体状况是否安全，如果安全，评估结果将显示绿色信号，这意味着他们可以去上课，上课期间学生和老师都要戴口罩，并坐在用透明塑料隔开的桌子上。
来源：posttoday
翻译：赵加格
审稿：戴鹏刚
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）