泰国头条新闻社讯 自从2019新型冠状病毒或Covid-19开始传播以来，整个世界似乎暂时停止了运转：各种活动被取消；曾经人来人往的场所变得冷清；无论大型还是小型的商场都必须暂停营业；机场也不再有人走动；整个城市寂静无声，世界不再是我们熟悉的样子。

由于可以通过飞沫进入身体黏膜的特性，这种病毒得以快速传播。因为这种流行病新出现不久，我们对该疾病的了解十分有限，同时又出现了大量患者，于是成为了重大的医学问题。某些国家患者人数翻倍增长，由于医疗设备不足，医生必须面临让谁活、让谁死的艰难抉择。

为了减缓病毒的传播速度，让我们更有能力照顾每一个病人，政府出台了严厉的政策。每个公民都应配合，做好防护，取消社交活动，保持社交距离，以便减少疾病传播。

在医务人员的激烈战斗中，最大的问题之一是个人防护工具不足。由于使用量是平时的几倍，为了有足够的武器进行长期战斗而不至于让医生也成为感染者，每个医务人员都必须进行合理的管理，节约使用、自己制作防护工具或接受来自公众的捐助。

关于这种情况，健康促进基金所的社会风险控制办公室代理主任Rungarun Limhapanaphan女士说到，有医生通过社交媒体发表公告，主要提到在艰难应对Covid-19危机的形势下，医院必须节省必要的资源以备紧急使用，包括口罩、手术室、病房。有些医院的医生被迫暂停治疗其他病人，如癌症病人要推迟手术。但在如此危急的情况下却仍有醉酒导致意外事故或因醉酒产生争执而送医的患者，医生不得不出面呼吁，不要因为喝酒取乐而使情况变得更糟糕。

Rungarun女士继续说道，医学研究发现，喝酒会使患传染病的风险增加，例如：肺结核、肺炎、肺部感染等，而Covid-19病毒同样也是一种肺部疾病。经常喝酒的人，比普通人更容易感染。因为当酒精进入体内，会破坏免疫系统，导致白细胞无法完全杀死体内细菌，可能引发各种感染。与朋友建立饮酒圈或去娱乐场所消遣更是非常危险，那里通常非常拥挤，容易感染，从来自娱乐场所的病人数量可以看出这一点。

尽管政府已经宣布取消今年四月的宋干节假期，但仍有许多人执意回老家。这不禁让人担忧，大量的人口流动可能会增加病毒传播到其他地区的机会，再加上饮酒带来的危机，医疗系统恐怕没有足够的资源来抵抗。

Rungarun 女士说，今年宋干节期间要控制酒精带来的影响。现在几乎所有地区都取消了宋干节泼水活动，因此健康促进基金所将联合戒酒协会网络戒酒中心调整计划以应对Covid-19危机，升级为“全民戒酒，保护地区安全；共同携手，战胜新冠病毒”。截至目前，全国已有1291个戒酒群体，7500多名坚定戒酒者在进行呼吁民众借酒以防止Covid-19传播的活动。各个府各地区的防灾工作人员是防疫的中坚力量，各府级行政组织、街道、医院和街道卫生中心是防疫的重要助力。此外，公共卫生部还准备了口罩、衣服、香皂和酒精洗手液分发给社区成员，并向他们提供Covid-19期间的建议。

“坚定的戒酒活动骨干有能够说服人们戒酒的技巧，他们掌握了如何让人成功戒酒的方法；在动员上有技巧，让人更容易理解。这些技巧将成为帮助该地区人民意识到要自我保护、洗手、正确佩戴口罩、保持距离、保护身体、观察自身健康状况的关键力量。最重要的是，提醒大家不要饮酒，不要吸烟，无论在家还是在公共场所。这些行为会危害身体健康，破坏免疫系统，从而容易感染Covid-19病毒。组建酒局会使疾病传播的更快。”Rungarun女士说。

保持身体健康，注意个人卫生，彼此保持距离，是可以让我们生活恢复正常的唯一方法，这个方法能否成功取决于我们每一个人。

来源：khaosod
译：郝钰琪
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)