泰国头条新闻社讯 泰国传染病控制局公开了18个府共94个有可能感染新型冠状病毒（Covid-19）的地方，建议在以下时间内去过这些地方的人，请自行隔离观察14天，如若有症状出现，请立即就医。
这些地区为：

帕府
1.2020年3月9 – 12日Sung Men District Wiang Thong街道的斗鸡场。
2.2020年3月9 – 12日Long 街道的斗鸡场。
3.2020年3月9 – 12日Phrea城区的斗鸡场。
建议：请立即向村长和负责人申报

（来兴）哒府
1.2020年 3月23-24日 机场
建议：这两日内乘坐航班到达的乘客 请及时向机场卫生人员和离家最近的医院申报，并隔离观察14天

彭世洛府
1.2020年3月17日 时间17.00 – 18.00 Som Tum Pak Pak店。
2.2020年3月5日，3月16日，3月20日 时间12.00 – 13.00 Naresuan大学5号门的狮子饭店。
3.2020年3月15日 时间19.20 – 20.00 Nang chiw 点菜馆。
4.2020年3月8日 时间13.40 乘坐NOK AIR 航班从曼谷 – 彭世洛的乘客。
5.2020年3月6日 时间16.05 乘坐LION AIR航班从彭世洛 – 曼谷的乘客。
6.2020年3月16日 时间18.00 的Khraw Nan Na 店。

碧差汶府
1.2020年3月16日时间12.15 – 13.00 Anm phir 店（Ban klang 市场）。
2.2020年3月16日时间12.00 – 12.15 ，16.30 – 17.00 Charoen Kolakarn 2 （Ban klang 市场）。
3.2020年3月16日 时间11.00 – 12.00 ，13.00 – 14.30 Sritheph地税局。
4.2020年3月20日 时间10.30 – 11.00 民政事务处。
5.2020年3月20日 时间18.20 – 18.50 Sritheph 医院。
6.2020年3月20日 时间11.00 – 11.15 班宏康学校。
7.2020年3月20日 时间09.00 – 10.30 Sawang Samakkhi市场。
8.2020年3月19日 时间17.30 – 17.50 Ban klang运输有限公司电子商城入口处。
9.2020年3月19日 时间09.00 – 09.30 Ban klang运输有限公司市场周围。
10.2020年3月19日 时间09.00 – 09.30 Wang Kamphaeng7号村的美容院。
11.2020年3月19日 时间07.00 – 07.20 Banmt Kham Numthong店。
12.2020年3月18日 时间22.00 – 22.30 Chai Si店周围，暹罗商业银行对面。
建议：请根据上述日期以及时间前往过该地点的人保持警惕并自己隔离观察14天，如若有发烧、咳嗽、嗓子疼痛、流鼻涕或呼吸艰难的情况，请及时通知斯里瑟普医院 电话号码：06-3254-6010

莫拉限府
1.2020年3月22日 时间10.00 – 11.00 ，16.00 – 17.00 邮局J&T Express途径莫拉限HO KAEW宿舍。
2.2020年3月20日时间 22.00 – 24.00 河城酒店对面的NOX慢摇吧。
3.2020年3月20日 时间20.00 – 22.00 途径莫拉限HO KAEW宿舍的Night Box 市场。
4.2020年3月20日 时间11.00 – 13.00 莫拉限府Kham Sai Thong寺庙附近的Phong Laab Zap店。
5.2020年3月19日 时间21.00 – 22.00 莫拉限运输有限公司对面的一株稀饭分店。
6.2020年3月19日 时间18.00 – 21.00 Chao Samran餐厅。
7.2020年3月18日 莫拉限府的MG汽车展。
8.2020年3月12日 Tatcan Soi 7的鸡油饭店。
9.2020年3月16日 莫拉限学校后面的盲人泰式按摩。
建议：请根据上述日期以及时间前往过该地点的人保持警惕并自己隔离观察14天，如若有发烧、咳嗽、嗓子疼痛、全身酸痛的情况，请立即就医诊断。

武里南府
1.2020年3月16 – 17日 时间21.30 – 16.00 乘坐TG917 从伦敦 – 曼谷（素万那普机场）航班的乘客。
建议：请申报当地的卫生局疾病控制部门的工作人员。电话号码：0-4461-7241

素辇府
1.2020年3月22 – 23日 时间21.10 – 04.30Nakhonchai Air大巴车从罗勇府 – 素辇府 编号为8224（从芭堤雅出发）
建议：为了更好的诊断，请申报当地的卫生局疾病控制部门的工作人员，请自行观察自身状况。 电话号码：09-2599-5108
2.2020年3月16日 时间19：00 – 23.00 Lamduan 县, Lamduan 3村街道的葬礼。
3.2020年3月15日时间 13.00 – 14.00 Kap Choeng 街区的Chong Chom市场
建议：在2020年3月30日之前向村长或当地的卫生局疾病控制部门的工作人员报备资料。

华富里府
1.2020年3月14 – 15日 Silathip区的Lam Narai市场和算命先生。
2.2020年3月13日 巴吞他尼府的Lam Luk Ka市场。
3.2020年3月11日 Chai Badan 街道训练中心的司机和理发师。
4.2020年3月8 – 10日 Chai Badan 街道的面条店和训练中心。
5.2020年3月7日 Chai Badan 街道的出家仪式。
建议：如若出现发烧，咽喉痛，流鼻涕，呼吸困难的任何一个症状，请及时就医同事申报当地卫生部门。

暖武里府
1.2020年3月8 – 20 日 从THE MALL购物中心到兰实未来公园的面包车（司机为53号）
2.2020年3月8 – 14日从Prachachuen到隆宾尼和Rajadamnern拳击场的70号公交车
3.2020年3月13日 时间09.00 – 12.00 素万那蓬国王科技大学参加考试的大四学生
建议：前往呼吸道疾病诊所，并申报最近医院，进行14天的自身状况观察。
4.2020年3月8日时间 18.00 – 20.00安多哥市场泰拳俱乐部。
建议：请及时就医并申报里家最近的医院。

曼谷
1.2020年3月14日拉贾提瓦神庙的出家仪式
建议前往呼吸道疾病诊所，并向最近医院申报，进行14天的自身状况观察。
2.2020年3月13日 从暖武里府到Mo Chit的96号车。
建议：如若有不舒服请在当地最近医院及时就医。
3.2020年3月9 – 10日娱乐场所和宵夜摊。
4.2020年3月6 – 8日Rajadamnern拳击场。
5.2020年3月6 – 8日 隆披尼拳击场。
建议：进行14天的自身状况观察，如若有症状请及时前往当地卫生局疾病控制部门检查。

叻丕府
1.2020年3月19 – 20日 时间11.00 – 12.00 12.00 – 14.00 磅县的莲花商场
2.2020年3月19日 时间10.00 – 11.00 Ta Pong面店
3.2020年3月19日 时间11.00 – 12.00 Kraib交界处的百货商店
4.2020年3月19日 时间10.00 – 11.00 Hua Pong十字路口的面条店
5.2020年3月19日时间 05：30乘坐TG917航班从苏黎府到曼谷（素万那普）离21G位置较近的乘客。
6.2020年3月20日 时间17.30 – 18.00拷宗市场
7.2020年3月20日时间 08.00 – 17.00
8.2020年3月17日 时间10.00 – 16.00 万磅县Khao Khlung街道6组门牌号88/2
9.2020年3月17日时间09.00 – 12.00 将死者从Photharam县Nong Makha村Khao Chaem街道门牌号72/4 转移到了Nong Makha寺庙
10.2020年3月15日时间20.00 Photharam县Nong Makha村Khao Chaem街道门牌号72/4的葬礼
11.2020年3月15日时间15.15 – 15.50公立学校考试
12.2020年3月15日时间早上叻丕城宝塔街2组门牌号293
13.2020年3月14日时间晚上挽才揽府县 khea changing街道8组门牌号72/4
14.2020年3月14日时间下午叻丕城宝塔街2组门牌号293
15.2020年3月14日时间早上万磅县Khea Khlang 街道6组门牌号88/2
16.2020年3月12-13日时间晚上挽才揽县 khea changing街道8组门牌号72/4
17.2020年3月12日时间09.00-12.00万磅县Khea Khlang 街道卷烟厂
18.2020年3月12日时间09.00、12.00-16.00万磅县Khea Khlang 街道6组门牌号88/2
19.2020年3月10日时间09.00-12.00万磅县Khea Khlang 街道6组 坤加努恩美容院
20.2020年3月10日早上万磅县Khea Khlang 街道6组门牌号88/2
建议:让曾经在这个时间段到过这里的人在2020年4月1日之内去离家最近的公共卫生中心告知自己的情况，为了了解怎样观察自己的症状。
21.2020年3月17-18日时间18.00以后有接触公立学校对面的运动器材的人。
建议:请您到万磅县政府公共卫生中心告知自己的情况联系方式:0-3222-2519，08-6602-6768，08-2265-3649或者离家最近的公共卫生服务中心。

罗勇府
1.2020年3月11-13日时间09.00罗勇到盐厂车牌号为10-107-99的面包车。
2.2020年3月17、18、19日时间12.00、14.00、10.30罗勇到Bangkok Bus Terminal9号BH面包车的乘客
建议:紧急联系罗勇府公共卫生中心的工作人员，电话号码:08-1865-7090。

宋卡府
1.2020年3月14-15日时间16.00-19.00合艾县Chiranakorn运动场。
建议:自我隔离到2020年3月29号为了观察自己的状况，如果有发烧和咳嗽的症状要及时去找医生治疗。
2.2020年3月13日时间10.00机场到合艾城的4号迷你巴士。
建议:为了治疗和观察自己的状况请您到自己家附近的政府医院呼吸系统疾病检测部门申报自己的身体状况直到2020年3月27日。

乌汶府
1.2020年3月9号红日店铺
2.2020年3月9日混合酒吧
3.2020年3月12日Rukh Ko店
4.2020年3月13-14日乌巴店
5.2020年3月14日Chan Cathi饭馆
6.2020年3月15日Nok航空公司乌汶到孔敬的DD9325航班上的乘客
7.2020年3月16日时间22.00曼谷到乌汶府Nohr Chay xaei客车上的乘客
8.乌汶出租车服务有限公司去往粮食局的乘客
建议:从到这些地方去的那一天算起自我隔离十四天，如果有相应症状请及时向乌汶府病毒防控中心申报

孔敬府
1.2020年3月7号时间00.00 – 03.30友谊酒厂
2.2020年3月8、15、16日时间21.00 – 02.30红日孔敬
3.2020年3月12日时间21.00Sod Chaeng烤肉店
4.2020年3月16日时间17.00农拍洛市场
5.2020年3月14日孔敬府Ban Haet县霍克桑兰街道Bannonghuachang
建议: 在2020年3月30号之前去离家最近的卫生局疾病控制部门报道

呵叻府
1.2020年3月7日时间11.00 – 20.00暖太县门鸡广场
2.2020年3月8号时间12.00 – 20.00素银县（顺能）库特吉克镇电视转播的泰拳
3.2020年三月10-12、16 – 19日时间07.00 – 17.00插旗十字路口泰国银行
4.巴泰县Chalermpol区客运站新运输有限公司的日常路线
建议:去看医生并去给离家最近的医院报备资料

清莱
1.2020年3月21 – 22日时间19.15 – 08.00时，曼谷到Chiang Darn的VIP空调客车，编号为3-1注册号为16-3473。
建议:去和离家最近的公共卫生医院的工作人员报告。

巴蜀府
1.2020年3月16日下午14.45时，牌照为15-6842和侧面编号为978-22的曼谷面包车从JKP新南线一号站台到巴蜀府。
2.2020年3月12日下午14.00时，曼谷到攀武里府的牌照为16-2416和侧面编号为985-20的迷你巴士，从Mo Chit七号站台出发。
建议:立即去户籍所在地的医院检查身体。

来源：matichon
译：朱可馨
译：杨正会
（“新冠肺炎”中泰文志愿者群）