泰国头条新闻社讯 3月6日，有泰国媒体报道了孔敬府孔敬动物园预防新冠病毒（COVID-19）传播工作的最新进展，孔敬动物园组织表示：为了不对工作人员以及园内工作造成影响，已采取措施共同预防和监测上述病毒的传播。

孔敬动物园园长Thanachon Kenasing先生说道，对于新冠病毒传播的预防和监测采取措施是基于目前疫情而进行的，孔敬府下令要密切关注包括动物园组织在内的风险区域，也已下发通知要求各部门、动物园以及各机构采取预防措施，以免对工作人员以及游客造成影响，同时也呼吁园内工作人员和游客配合我们为预防和监测新冠病毒传播而进行的工作。

孔敬动物园十分担忧上述的情况，为保护动物园内的工作人员、雇员、经营者以及游客，已经采取了预防和监测新冠病毒（COVID-19）的措施，包括：1、通过安排工作人员询问、测量体温等方式，初步筛选排查园区内的工作人员，询问其既往病史、是否发烧、是否有与感染人群近距离接触的历史、是否去过外府或外国等。若有发烧或出现相关症状，建议及时就医。2、根据服务游客的风险等级将工作人员进行分类。2.1高风险：售票员、游客服务中心咨询人员、科学讲解员、动物护理处饲养员、观光车工作人员和园区内售货处工作人员，以上人群必须戴口罩、用免洗洗手液洗手以及测量体温。2.2中等风险：饲养员、商业与公共关系工作人员和研究人员，以上人群必须佩戴可洗口罩，用免洗洗手液洗手。2.3低风险：服务人员、保护和研究动物健康人员以及促动物园发展处人员须使用免洗洗手液洗手。

对游客的防护措施包括，1、对来园观赏的游客进行筛选排查，尤其是外国游客，售票员在售票时对其进行询问并且测量体温，若有发烧或相关症状，建议及时就医。在进入园区前应佩戴口罩，使用免洗洗手液洗手。2、做好观光车的清洁工作，每日喷洒消毒水消毒，尤其是游客常触碰的区域。3、多宣传预防新冠病毒的相关知识。包括：3.1多喝温水（儿童30至50毫升，成人50至80毫升）。3.2避免与有呼吸系统疾病症状或发烧的人近距离接触。3.3远离拥挤人群。3.4在人群之中应佩戴口罩。3.5不与他人共用私人物品，如：脸巾、水杯、浴巾等等。3.6远离动物交易市场，不近距离接触动物，尤其是患病、死亡的动物或者野生动物。3.7勤用温水和香皂或者免洗洗手液洗手。3.8 不吃生食，食用干净、安全、营养丰富的食物。3.9休息充足。

来源：banmuang
译员：朱璐瑶
审稿：何秀菊
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者）