泰国头条新闻社讯 2月28日,泰国公共卫生部常务次长Sukhum Kanchanapimai医师说道,为了促进预防“新冠病毒”(COVID-19)疫苗的研发及国内相关研究工作的开展,包括玛希隆大学、朱拉隆功大学、泰国国家研究理事会、Bionet-Asia有限公司、泰国公共卫生部常务次长办公室、医学厅、疾控厅、医学研究厅、食品药品监管委员会办公室、政府制药组织和泰国国立疫苗研究所在内的11所机构代表共同签署了合作协议,为“新冠病毒”(COVID-19)疫苗的研发和未来可能会遇见的新型疾病组建泰国团队作为后盾。

在签署为促进预防“新冠病毒”(COVID-19)疫苗的研发及国内相关研究工作的合作协议后,泰国国立疫苗研究所主任Nakorn Premsri医师提到,不论是分离病毒、培植病毒、抽血、照看病人还是疫苗成功研发登记等,都需要各方知识和技术的支持。即使做这些事情必须要花费时间,并且这些工作仅仅是一个起点,但这是研究所的重要使命,研究所不管在平常还是在紧急情况下都有责任为疫苗的研发提供稳定性。无论如何,在疫苗的研发上,其实很难回答什么时候可以得到疫苗,因为疫苗必须要有效且能给公众使用。但如果是动物实验的话用9-12个月就能得到结果。

朱拉隆功大学副校长、教授Kiat Rakrungtham医师说道,在美国,在政府给予资金支持的情况下,大约两个月的时间就可完成,并做2-3个月的动物实验。因此,在六个月之内也许可以进入到人体实验阶段。而泰国现在处于病毒传播的阶段,如果在试管实验中是安全的,并且医学研究厅也认为可以对付病毒,那么就可以将疫苗用于高风险人群身上,但是正常情况下疫苗的研发需要一年半至两年的时间。

泰国医学研究厅厅长Opas Kankawinphong医师说道,在疫苗的研发过程中,如果不算上中国的话,泰国是全球第一个可以培植“新冠病毒”(COVID-19)的国家,这使得我们有可用于研发疫苗的材料。此外,还能够培植带病毒的细胞以及测量病毒数量,同时还拥有世界级水平、高标准的动物实验中心,因此可以在动物身上试验疫苗并测量其产生的免疫,同时也在寻找人体接种疫苗后产生免疫的测量方式。

来源:bangkokbiznews
译员:朱璐瑶
审稿:何秀菊
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者)

发表评论