泰国头条新闻社讯 新冠疫情爆发以来，全球人民恐慌不止，各地全力以赴共渡难关。为了遏制新冠病毒蔓延的势头，近日，IBM宣布助力正在研制新冠病毒特效药的研发单位、医疗机构及各大医院，免费开放IBM Clinical Development（ICD）系统以供使用，并与以上单位携手以加快特效药的开发。

“控制疫情的关键之一即尽快研究、开发及将特效药应用到对新冠病毒的防治中。”泰国IBM有限公司总经理、东南亚区业务拓展副总裁Pathama Chantarak女士说道，“无论是政府、工业还是研究部门，都想方设法开发抗病毒药物。而IBM研究中心作为集多种先进技术于一体、全球最大研发机构的实验室之一，今日愿携高科技及IBM专家参与助力、并与研究员们共同开发新冠病毒特效药。”ICD是专为临床研究设计的高级电子数据管理处理云平台，能够减少临床研究所花时间及费用，收集了各类详细资料，并面向相关社会各界24小时全天开放，通过连接URL的设备便能打开其网页。ICD是使用工具进行管理处理数据、专为临床研究打造能够灵活拓展应用的平台。过去7年，不断有生物科学家借此系统探索新型药物的疗效。IBM通过向达标的临床研究单位免费开放系统、投入建立信息平台的相关技术及开展合理利用ICD系统的培训来推进助力研制新冠病毒特效药的计划。综上所述，可在https://www.ibm.com/cn-zh/marketplace/clinical-development网站查询ICD的详细信息，有意向者也可通过[email protected]联系IBM的专家借以商讨使用方法及进一步合作。

注：ICD系统的免费服务须按照IBM相关规定执行，IBM将保留评定达标单位的所有权利，如需了解评估标准的详细信息，请联络：[email protected]。

来源：matichon
译：潘迦鑫
审：黎嘉婷
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）