泰国头条新闻社讯 广大人民群众必须要提高自我保护意识，预防“新冠病毒”，尤其少去人山人海的地方。经韩方证实，韩国一名42岁女性自泰国返回后便感染“新冠病毒”，且无任何中国出行史。

最新消息显示泰国疾控厅正与与韩国疾病预防和控制中心协调，请求获悉该女性在泰期间曾去过的地点及其接触者等相关信息。

疾病控制厅风险沟通及健康行为发展办主任Suthat Chotanaphan博士向“Thai Rath”新闻团队透露，目前韩国正在调查该女性从何处感染“新冠病毒”。泰方也无法确定该女性在泰国感染还是在赴泰之前就已经感染。由于该女性在泰国停留时间不长，再者，“新冠病毒”的潜伏期为14天，返回韩国后才出现病症也有可能。因此，尚不能得出该韩国女性在泰国感染“新冠病毒”的结论。

泰国疾控厅副厅长Thanarak-Springphat博士表示，为了在国内疫情还算稳定的情况下尽快控制其蔓延，泰方正协调请求获取包括症状及实验室检测结果在内的病情调查信息，以便用于评估国内疫情并跟进该韩国女子在泰期间接触者的治疗情况。泰国已有出租车司机被确诊感染“新冠病毒”的情况，因此，泰国民众必须谨慎预防，尤其是与中国游客及旅游团接触密切的具有较高感染风险的人群。

从韩国女性感染的案例来看，还无需调整疾病控制计划，因为“新冠病毒”的传播受限，在泰国接触“新冠病毒”感染者的机会较少。但也承认病毒已在国内传播，因此在泰华人也有可能感染“新冠病毒”并传染给泰国人。平时游客去游玩的景点都大同小异，所以也存在游客间互相感染的可能。

“如果新冠病毒在泰国继续蔓延，且没有得到控制，感染人数将会在短时间内增加。当感染人数增加到一定程度，泰国人的感染风险就会随之提高。但是现在疫情还处在尽力可控阶段，要寻找感染者和接触者，记录接触者信息，对其进行体检及病毒检测，并对他们进行一段时期的观察”。

来源：thairath
译员：王青 杨海萍
审稿：谭雪萍
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）