泰国头条新闻社讯 据泰媒报道  近日,泰国网络上曝出了一组泰国政府官员主办的聚会照片,其菜单竟然出现了红烧鱼翅汤。消息传出后引起各界人士和社会组织的热议。其中包括泰国知名男演员PongNawat,同时也是国际保护组织“野生救援组织大使”,曾拍摄“保护海洋,拒吃鱼翅”公益宣传片。
 
据悉,PongNawat在个人ins发布了一则推文,并配文:“ 停止伤害鲨鱼,停止破坏海洋生态系统,成为社会的表率。有新闻报道称,在政府与联盟政党的聚会菜单中有一道鱼翅,这也反映出,在停止消费鱼翅宣传活动上所作的努力,可能还没有完全普及到领导人层面上,所以才促使其成为消费者。(原文:“หยุดทำร้ายฉลาม ทำลายระบบนิเวศในท้องทะเล ช่วยเป็นตัวอย่างที่ดีหน่อยครับ  เห็นข่าวงานเลี้ยงพรรคร่วมรัฐบาล ที่ 1 ในเมนูอาหารค่ำคือ ซุปหูฉลามตุ๋นหม้อดิน ถือเป็นเสียงสะท้อนที่ดีว่า ความพยายามในการรณรงค์ให้คนไทยเห็นความสำคัญของการเลิกบริโภคหูฉลาม อาจยังไปไม่ถึงบรรดาผู้นำในรัฐบาล ท่านจึงกลายเป็นผู้บริโภคเสียเอง”)


此外,PongNawat还在推文中提到中国政府早在2012年就已禁令政府官员公务宴请消费鱼翅,今年中旬加拿大通过了限制鲨鱼鳍进出口的法律条文,这些都反映了迫切需要保护全球鲨鱼群种。仅仅因为价格昂贵的鱼翅汤象征着社会地位的消费观念,在每年的各种节日中,就有7300万条鲨鱼被做成鱼翅汤。在过去的15年中,某些鲨鱼物种减少了90-98%。鲨鱼在海洋中起着重要的作用,是海洋生态平衡的守护者。因此,食用鱼翅是不可持续消费。


PongNawat还在文末写道:“我呼吁政府也一起参与到保护鲨鱼行动中来,不在聚会宴请时食用鱼翅。停止消费鱼翅,等同于停止杀戮”。(原文:“ ผมขอเรียกร้องให้รัฐบาลร่วมกันสร้างบรรทัดฐานใหม่ในการปกป้องฉลามด้วยการเลิกเสิร์ฟ เลิกทานหูฉลามในงานเลี้ยงของรัฐในอนาคต เพราะหยุดกินหูฉลาม เท่ากับหยุดฆ่า ร่วม #ฉลองไม่ฉลาม กันเถอะนะครับ”)

(编译:瓜瓜,来源:Khaosod)