泰国头条新闻社讯11月11日，据泰国媒体报道，得益于新冠肺炎疫情后乘客数量的稳步复苏，泰国国际航空公司 (以下简称泰航)宣布连续四个季度实现盈利，这一增长主要受到中国游客激增的推动。

根据泰航最近的交易备案，截至 9 月份的季度净利润为 15.4 亿泰铢（约合 4300 万美元），与去年同期亏损的 47.9 亿泰铢相比出现了明显好转。数据显示，泰航旅客数量已增至327万人次，较去年同期增长22%。这一时期，泰国刚刚开始取消与新冠疫情相关的旅行限制。值得注意的是，尽管是旅游淡季，来自中国的游客比上一季度增长了13%，达到105万。

由于全球旅游的复苏和泰国签证规定的放宽，泰航计划在明年年底之前提前退出法院监督的债务重组。泰航公布了除2013年以来两年外的年度亏损，并于2020年申请破产保护，作为经济复苏方案的一部分，大多数债权人同意延长还款期限并减少部分利息偿还。上个季度，泰航不计财务成本和一次性项目的营业利润飙升 97%，达到 77.2 亿泰铢。此前，该公司在新冠疫情期间进行了大规模重组，将员工人数减半。

据《曼谷邮报》报道，目前泰航正在重振其业务，运营着65架飞机，较疫情前的103架有所减少。与此同时，泰航正准备从12月1日开始开通曼谷至伊斯坦布尔的直飞航班。这些直航的引入预计将增强泰国航空的连通性和货运能力，不仅在亚太地区，而且还将扩展到非洲和其他地区。
(编译:周琳瑞 四点零翻译工作坊;审校:岳汉 ;来源:thethaiger )