泰国头条新闻社讯 据泰媒报道,10月29日,为泰党党魁贝东丹成为党魁后首次出席公开活动,与母亲朴乍曼(他信前妻)一同前往曼谷皇家田广场参与第九届步行、跑步、骑行以预防瘫痪活动。副总理兼内政部部长阿努霆、公共卫生部部长崇拉楠(前为泰党党魁)等人也出席参与了此次活动。

活动开始前,副总理兼内政部部长阿努霆向贝东丹担任为泰党党魁表示祝贺,前为泰党党魁、现公共卫生部部长崇拉楠对前公共卫生部部长阿努霆开玩笑说道:“请多多关照!”,然后阿努霆又转向贝东丹说道:“请多多关照!”,贝东丹随即回复道:“哎呀(โอ้โฮ)!言重了!”

据悉,此项活动是由Thaicom Foundation基金会与玛希隆大学Siriraj患脑血管病治疗中心、Siriraj医院以及其他公立和私营部门合作的项目,对泰国所有年龄和性别人群开展宣传运动,有助于提高人们对患脑血管疾病和预防疾病的认识,鼓励民众加强锻炼,保持身体健康,远离疾病。

(编译:杨倩 四点零翻译工作坊 审校:jinda ;来源:ch7hd_news )

发表评论