泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，10月22日晚，武里南府暹罗义德善堂志愿者在网上公开了一段监控录像。视频中，十五名救援人员正为26岁的救援志愿者萨南庆祝生日。他们刚唱完生日快乐歌，警报突然响起，所有救援人员迅速跑向救援车出任务。而救援队长手中的蛋糕掉到了地上，被两只狗吃掉了。该视频一经发布，迅速引起了网友们的热议。

救援队队长沃罗丁表示，当时情况紧急，唱完生日歌后，他们从广播中得知，两辆摩托车在南荣学校门前相撞导致人员受伤，随后他们迅速地冲上救援车。处理完后，他们回到救援基地，发现3锅烤牛肉仍然完好无损，但蛋糕已经没有了，一查监控才知道，是被办公室的两条狗给吃了。

沃罗丁表示，他要感谢所有支持和赞赏救援人员工作的网友。虽然有些网友认为此次突发任务对生日救援人员来说是不祥之兆，但他认为这是一种祥瑞，因为他生日当天，也帮助了伤者，是一种行善积德的表现。

（编译：周楠 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）