泰国头条新闻社讯 7月26日，为泰党总理候选人贝东丹在为泰党办公大楼与党内议员共同庆祝她父亲他信的生日。在接受采访时，父亲他信早就计划回国，但一直在等待合适的时机。此外，贝东丹对于欢迎父亲回国的网友表示感谢，并相信父亲在远方看到这些评论后会感到十分开心。

有记者询问他信此前提到要在政治局势稳定后再回国，现在是否认为形势已稳定。贝东丹回应称此事是由父亲他信进行评估的，他早在7月就希望回国，如今可能已经等不及了。而且目前的政治局势相对稳定，所以应该可以回国了。

关于除安全问题外是否还有其他担忧，贝东丹表示，不知道在父亲他信回来的过程中会发生什么，所以对安全问题一直都非常关注，但相关安排完全由她的父亲自行决定。贝东丹还表示她认为他信不会再推迟回国日期。

此外，有人猜测他信在这段时间回国带有政治色彩，对此，贝东丹明确表示父亲他信离开泰国已近18年，去年就想要回国，此次回国纯属于家庭事务，与政治完全无关。

当问及是否会亲自去接他信回国时，贝东丹透露父亲他信可能会乘坐私人飞机回国，她可能会去廊曼机场接机。贝东丹还强调，父亲回国后必定会接受司法程序的审判。

有传言称前进党领导人塔纳通前往香港与他信秘密会面进行交易，对此，贝东丹表示她目前在泰国，并不知情。

（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：wan）