泰国头条新闻社讯 7月21日,前进党终于正式放弃组阁和推举总理,并向支持者致歉,将组阁权力移交为泰党。

前进党秘书长差塔瓦在公开电视讲话中表示,2023年5月14日的选举结果明确表达了泰国人民的意愿,前进党排名第一,为泰党排第二名,因此本应由前进党牵头组阁。但近2个月来,政治势力、垄断资本、各种官方机构都在阻止前进党组阁,并以“反对修改刑法112条”及“捍卫泰国君主制”作为说辞,来对抗民众的选举结果。

对那些希望借选举委员会和宪法法院对付前进党的人,差塔瓦表示:这种伎俩,只能说他们悖逆民主原则,违反大众民意,像当初用集权统治推翻民选政府、撕毁宪法一样,公然破坏议会规则,只因为前进党拒绝屈服于他们,就万般阻碍前进党党魁披塔出任总理。

差塔瓦代表前进党向支持者致歉,并坦言,必须接受披塔不能出任总理,以及前进党没有组阁权的现实,但这并不意味着前进党“变革旧体制”的目标不会成功。

他表示:现如今,披塔是否能担任总理已经不是最重要的事,民主派的首要目标是泰国恢复民主,终结集权体制的延续,为此前进党将把组阁权力移交为泰党,并在下次议会会议上提名为泰党总理候选人。

(编译:李青璇 四点零翻译工作坊;审校:岳汉 ;来源:ch7hd-news)

发表评论