泰国头条新闻社讯 5月30日,前进党、为泰党、泰族党等八大政党共同召开新闻发布会。前进党党魁披塔在会上强调,八大政党的党魁一致同意成立一个过渡工作协调委员会,并由他担任委员会主席。此外,下次联合会议将于6月6日举行,且由为泰党做东,同时他们在该会议中共成立了7个部门工作小组,以解决人民一直所担心的问题。7个工作小组分别如下:

第一个工作小组,致力于解决电费、柴油费及能源问题;

第二个工作小组,致力于解决干旱和厄尔尼诺等气候灾害问题;

第三个工作小组,致力于解决泰南问题;

第四个工作小组,致力于修改宪法;

第五个工作小组,致力于解决环境及PM2.5问题;

第六个工作小组,致力于解决经济和中小企业问题;

第七个工作小组,致力于解决毒品问题;

披塔表示,目前组阁的工作进行得非常顺利,且他们将团结一致,全心全意解决人民最担心的问题。同时披塔强调,前进党将会与为泰党就众议院议长的位置进行商议,但相信这不会是组建政府的障碍。此外,就同性婚姻合法化、将大麻重列回毒品名单及最低薪资提高至450泰铢/小时等问题,披塔也回应称将会与有关经济部门磋商及听取各方的意见。

为泰党党魁崇拉楠表示,为泰党和前进党将会继续就众议院议长的位置进行协商,这也不会成为组建政府的障碍。崇拉楠还就近期传闻“为泰党与其他政党密谋组阁,将前进党踢到反对派的阵营”进行回应称,没有与其他政党密谋,不管发生什么,他们八大政党都将团结一致,尤其是前进党和为泰党,作为两个主要政党会带领人民前进发展,请人民群众对他们的决议放心。

泰族党党魁宛姆哈玛表示,如此前所说,现如今离实现人民的希望越来越近,他们八大政党必须共同努力来推动达成人民想看到的美好愿景。且他还希望人民在选举中能真正按照自己的意愿行使投票权,不想让任何一方剥夺人民的权利从而让他们感到失望,更不想看到将人民视为无权无势的弱势方,而是想看到人民的美好希望就是他们前进的动力。

宛姆哈玛称,人民是衡量工作成效的指标,倘若未按照承诺人民的情况下进行工作,那他们的工作也将毫无意义,所以他们会根据谅解备忘录(MOU)中所规定的细则进行工作。此外,政治是来去自如的,倘若人民已不再需要他们,他们也做好了离开的准备,且不再继续为人民创造利益价值,直至有足够的压力推动他们继续前进。同时他也确信人民希望当前情况能有所改革,且这种改革将给国家带来幸福和繁荣。在过去的选举当中,泰国选举委员会已举办了多次成功的选举,但正如他所说,有很多选民及多个投票机构在选举过程中存在不当行为。但无论如何,他相信选举委员会已确认了大部分的选举结果是公平公正的,只差宣布而已。当召开议会时,一切都会从1开始,他们也能开始选举众议院议长、副议长、总理及组建内阁。即使以上工作需要花费一天或一周的时间完成,但对于正等待改革的人民来说,一切都是值得的,他本人也不想过多指责选举委员会。

宛姆哈玛指出,也请不要怀疑为什么以上事宜会一再延期,否则会影响公众、投资者、股票市场及国家外交的信心。所以不要让人民的希望破裂,需尽快采取行动,以便尽快组建新政府。

新闻发布会结束后,披塔作为总理候选人与为泰党党魁崇拉楠双手拼合呈心形,并对着媒体微笑,以击破此前“两党闹不合”的谣言,同时前来观看发布会的民众也纷纷为他们鼓掌,他们也向在场民众问道“甜不甜”。

(编译:陈妍君 四点零翻译工作坊,审校:wan)

发表评论