泰国头条新闻社讯4月19日，据泰媒报道，16日警方接到报案称，一名30岁的中国男子黄廷轩（音译）在曼谷Yannawa地区一家酒店附近被同胞及泰国团伙绑架勒索180万泰铢。黄先生向自己的泰国朋友求助报警，随后警方迅速前往该酒店进行搜查，并成功安全地解救了黄先生。

泰国警方透露，此案为中国人绑架勒索中国人，参与该案的泰国人只是作为主犯雇佣的帮凶。被绑架的受害人在泰国从事的是导游和教师职业，且已在泰国生活了10余年。而绑架者则是以游客身份入境泰国，和受害人是在泰国认识，这次追债的导火索是因为长期在泰生活的受害者欺骗有案件缠身的中国人，保证能帮他们寻求法律援助，但当他收到嫌疑人打来的钱款后却无法提供帮助，于是双方便签订了200万泰铢的贷款合同，从这之后嫌疑人就一直向受害人追讨债务。

最终，中国“债主”便带着泰国人绑架勒索受害者，要求其先支付90万泰铢。此外，警方通过监控摄像头发现，该案有14名嫌疑人参与其中，且在调查初期就已抓捕三名犯罪嫌疑人，分别是：魏文涛（中国人，35岁）、艾格纳（泰国人，35岁）和素勒查（泰国人，40岁）。另外警方还发布了6则逮捕令，其中一人是泰国人，其余均为中国人，现正核实这6人与该案是否有关联。

曼谷京畿警察署副署长吉拉散警少将表示，在受害人与嫌疑人约定4月15日在公寓附近的一家咖啡店见面之前，嫌疑人方雇了一个泰国人作为帮凶，许诺每天4000泰铢的报酬。至于有关参与该案的其中一名中国籍嫌疑人目前已出境离开泰国的消息，警方对此正在详细调查中。

（编译：陈妍君 四点零翻译工作坊，来源:matichon)