泰国头条新闻社讯 2月8日,据泰媒报道,总理府副发言人岱素丽透露,内阁批准调整2项推动外国电影在泰取景拍摄政策,将现金回馈福利从15%-20%调整为20-30%,为期2年,回馈下限为20%;在泰投资金额不少于1亿泰铢时,额外福利不超过10%。 此后,旅游与体育部的旅游厅负责调整并公布额外福利计算方式,需考量外国电影制作团队对泰国经济复苏影响力,如使收入惠及周边城市、增加泰国人民的就业岗位、拉动国内消费等,直接为群众创造收入。

岱素丽表示,各国都看到在国外取景拍摄电影的益处,因此泰国出台了以现金回馈、退税或税收抵免等方式不断吸引电影制作人来泰国拍摄的政策,并需要根据不断变化的形势与市场竞争情况来调整规则。为了迎合来泰取景拍摄的大制作团队,每部电影的现金回馈上限从7500万泰铢增加至1.5亿泰铢,使得电影制作的投资上限从3.75亿泰铢增加到7.5亿泰铢。目前,来泰拍摄成本最高的是纪录片《泰国洞穴救援》(Thai Cave Rescue)。

调整来泰取景拍摄政策等也将影响泰国2024-2025年度预算(政策在2023年生效,但现金回馈福利将于2024-2025年结算),共计两年,预算从8.22亿泰铢增加至18.45亿泰铢,同比增长44.54%,有助于促进泰国经济社会的发展,同时也使得泰国电影不断积累技巧与经验,为泰国电影行业走向国际提供机会。

自2017年,泰国已开始推动外国电影来泰取景拍摄,来泰投资拍摄的团队年年增长。2019年,外国电影来泰取景拍摄为泰国创收44.64亿泰铢;2021年疫情期间,仍不断有电影制作人来泰拍摄,为泰国创收50.07亿泰铢。自政策出台后,共有43部外国电影申请福利政策,总计为泰国创收85.60亿泰铢。34部外国电影被批准享受福利政策,投资金额共计62.83亿,惠及泰国社会,如雇佣泰国团队,租赁设备工具、住宿、拍摄地点、车辆等,用作伙食费,疫情防护费用等。截至2022年10月底,政府已支付29部电影的现金回馈金,由旅游与体育部支付5.60亿泰铢,并从中央预算分配中支出2.12亿泰铢,共约7.72亿泰铢。

(编译:韩姝敏 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:dailynews)

发表评论