泰国头条新闻社讯 12月25日，据泰国媒体报道，《阿凡达2：水之道》在院线上映后，不仅在泰国获得好评，也在老挝等周边国家大受欢迎。近日，老挝万象Major Platinum Cineplex电影院在脸书账号上发布的一组员工cosplay照片便受到了两国网友的热烈讨论，网友们纷纷表示“谁看了不迷糊？”。

在Major Platinum Cineplex发布的照片中，员工不仅打扮成电影中角色的模样，还以这样的装扮去到各地骑摩托车、捡垃圾、吃粿条、帮忙洗碗等，照片被转发后也受到了泰国民众的喜爱，获得了3.9万次点赞。

泰国网友纷纷在阿凡达洗碗的照片下调侃道：

“不挑活儿能致富，话说，纳美人也用钱吗？”

“阿凡达和他的碗”

“《水之道》里，还没洗够吗？哈哈哈”

除老挝版“阿凡达”外，泰国帕府的Cineplex影院也不认输，也发布了一组四人组cosplay“阿凡达”的照片，并自称是“水族之王”。

（编译：宣瑞淑 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）