泰国头条新闻社讯 10月8日,据泰媒报道,泰国著名歌手Jenny Ratchanok发推吊唁农磨兰普府遇难者。同时也身为母亲的她,为逝者编了一首歌,内容如下:

“再也,看不到你的笑了
当你离开时,妈妈的心也跟着在颤抖
孩子,你怎么不辞而别?
他怎么敢,把你从我身边夺走!

心碎了,
你一走,便再无归期。
妈妈枕着泪水,彻夜难眠,
如今,你在做什么?还好吗?还在害怕吗?
可能你正沉睡在寒冷里,等着妈妈。
好想抱抱你,
我却,无力行走。
我的心,碎了一地,
没有你,妈妈该怎么活下去?
在你远去前的最后一晚,
我的孩子,做个好梦吧”

(编译:周青青 四点零翻译工作坊;审校:wan ;来源:amarintv HD)

发表评论