泰国头条新闻社讯 8月28日，据泰媒报道，曼谷市长查察透露，巴逸上将致电自己，表示可以在处理曼谷洪水问题上提供人力方面的帮助，将派遣军队前来搬运用于曼谷防洪的沙袋，同时若有其他需要帮助的地方也可以提出来。
查察对于政府一直以来对曼谷提供的援助表示感谢，例如：疏浚叻抛运河、派军人前来帮助清理垃圾、以及此次巴逸上将在解决曼谷洪涝问题上提供帮助。查察表示，自己作为市长，为曼谷市民服务是义不容辞的，同时也感谢所有帮助过曼谷的机构单位以及政府。
（编译：陆思桥 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源: thestandard）