泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，第12届亚太经济合作组织（APEC）公共卫生与经济高级会议已于8月26日闭幕，此次会议共达成12项共识，强调在健康和经济发展之间创造平衡，而健康是稳定发展和经济繁荣的保障。

泰国副总理兼公共卫生部部长阿努霆对会议成功举办表示欣慰，称这对年底即将召开的APECA峰会是良好的开端。本届APEC公共卫生与经济高级会议于8月25-26日在泰国举行，主题为“开放、连通、平衡”。

会议第二日为公共卫生部部长、亚太经济区及相关机构联席会议，泰国副总理兼公共卫生部部长阿努霆担任主席，与亚太经济区公共卫生部相关高层商讨重要内容。

经约2小时的商讨后，与会代表达成多项共识，包括在保障健康的前提下，促进经济发展；支持投资加强卫生和健康保险系统实力的主席宣言；在不影响防疫的前提下，开放边界，打造安全旅行。此外，会议谈到，鼓励亚太经济区与私营部门开展更多合作，促进人民健康和福祉，尤其是新冠疫苗技术共享和传播、贸易便利化方面，关键是通过开发必要的工具为应对疾病爆发和未来卫生紧急情况做准备，例如国际卫生法规、建立全球金融机制。

阿努霆表示，本次会议取得重大成功，共有150多名来自亚太经济区的部长及高级官员参会，比以往任何一次会议都多。同时，会议达成了共同协议，以加强成员国之间的卫生系统实力，应对未来可能发生的公共卫生问题，合作原则是没有健康和安全保障就没有经济保障。

与此同时，会议上还将下一届APEC卫生与经济高级会议的主办权移交美国。阿努霆表示，本次会议的顺利进行和结束对年末举行的亚太经合组织峰会将是一个良好的开端。本届公共卫生会议是泰国首次举办，共有印度尼西亚、日本、马来西亚、菲律宾、新加坡、中国、泰国、美国、越南、韩国和俄罗斯等国卫生部长参加会议，包括东盟秘书长等国际机构高层领导、亚太经合组织秘书处行政主任、众多高级官员和私营部门参会。

（编译：黄莹莹 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：workpointtoday）