泰国头条新闻社讯  去年，前那空沙旺府警察局长缇迪汕伙同手下6名警察虐杀嫌疑人的事件，震惊了全泰国。6月9日，泰国法院判处缇迪汕无期徒刑，另一名在现场但并未实施暴行的警察判处8年有期徒刑，可减刑为5年4个月。受害者母亲并不满意此判决，请求上诉，判处凶手死刑，但被法院驳回，受害者父母必须向泰国国家警察总署提起诉讼。

据悉，缇迪汕警上校等7名警官一同杀害了24岁的嫌疑人Mawin，且用黑袋遮住Mawin的头部，导致其窒息而死。

死者Mawin曾因购买甲基安非他明和冰毒，被控制在缉毒行动中心05号房间，随后缇迪汕警上校及其同事用黑袋蒙住他的头，用膝盖压在他身上，防止挣扎，并用手铐铐住脚，对其实施一系列虐待行为，摁在地上，又打又骂，以迫使他说出藏毒信息，期间男子不断急促呼吸，但是几位警员并未理会，直至男子没了声音、不再挣扎，才撕开袋子检查，发现其已经昏迷，送至医院抢救，没多久便死亡。

法医称，死者生前曾每日吸食毒品，黑袋蒙头使其缺氧，导致其脑缺血，肝、肾损伤，血液酸中毒，最终死亡，所以被告应对该其死亡负责。

此外，法院还判决，被告履职不正，使用武力残忍杀害他人，应向受害者家属支付150万泰铢的赔偿金。

（编译：陈丽瑶 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thairath）