泰国疫情
1、今日泰国新增确诊病例33例，累计确诊2733例，治愈1787例，治疗中899例，死亡47例。

清迈疫情
2、今日清迈新增确诊病例0例，（清迈已连续10天无新增），累计确诊病例40例，累计治愈24例，治疗中15例，死亡1例。
3、从曼谷返回（或途径）清迈的人数累计13919人次，其中11531人已满14天隔离观察期。从疫情国家返回清迈的人数累计1495人次，其中1490人已满14天隔离观察期。

分配捐赠物资：

4、1）捐赠物资人数不多的情况下，由政府直接对接。2）捐赠物资人数较多的情况下，由政府安排捐赠场地，考虑到疫情当下群众不能过于集中，每次捐赠仪式只安排100人。3）符合条件的泰籍和外籍人士都可以受赠。
5、1）想要捐赠物资，但是不认识受灾群众的可以联系政府工作人员。2）为了切实帮助到需要帮助的人、避免重复多次捐赠同一人的情况，自行捐赠物资的民众由政府分配受赠对象。3）希望在自家门前或是自家店铺前进行捐赠的民众请联系并告知工作人员捐赠的物品、数额等情况，届时会根据具体情况安排人员上门接受物资捐赠。
6、捐助事宜相关部门联系方式：1）088-267-325      2）089-951-8557         3）063-661-9951

（新闻来源：
O网页链接
编译：韦纪君“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）