泰国头条新闻社讯  新冠病毒带来的都是负面影响吗? 著名的价格比较网站最新数据显示，新冠病毒爆发对部分种类的企业也有正面效果。该网站指出泰国的网上业务增长了79％，同时展示了新冠病毒期间网上畅销的10种商品。

根据Priceza网站的分析，新冠病毒的流行（Covid-19）导致许多企业的收入降低。同时也为一些行业创造了机会，特别是电子商务行业，其收入明显上升。

•3月份网购市场销售额增长了79%。

居家隔离期间，各地商场纷纷关闭。由于害怕出门被感染，通过手机软件就可以轻松订购的“网上购物”成为解决购物问题的热门渠道。从在线订单数量（订单）变化曲线图可以看出，2020年3月的线上交易额比2019年3月增加了79%。这项数据表明，网购市场的繁荣受消费者消费行为变化的影响。居家工作使得网购成为购物的重要渠道。

Priceza Insight数据表明，与2020年3月相比，过去4个月平均购买率排名前5的产品类型，都是高转换率（CVR）的产品。厨房用具的购买率增至139%，书籍类增加105%，打折商品和旅行套餐增加102％，母婴产品增加96％，办公设备和文具增加95％。其中大部分商品是新肺炎疫情期间日常生活必需品。

有趣的是，上述数据表明，尽管新肺炎病毒流行期间人们不能出门，但打折商品和旅行套餐依然有着较高的购买率。调查发现，三月份的旅行套餐有较高的折扣，且存放时间长。打折商品中，大多数是电子代金券或电子优惠劵，这些代金券和优惠券即买即用，如食品配送的折扣券等。•消费者拥有比以往更多的购买选择。

图中Priceza.com网站关于泰国3大网购平台，Shopee、 Lazada和JD Central产品总数（SKU）变化显示，2019年12月新冠病毒爆发前和2020年3月病毒爆发后相比，商品数量增长超200万件。Priceza认为这是各商家或中小型企业转为线上交易，引起的网络业务的增加。

从消费者的角度看，商家数量的增加将拓宽消费者的选择范围。不再需要只从为数不多的商店中购买商品。此外，（在某些产品类别中）这也可能加大商家之间的竞争。商家必须做促销，降低商品价格来吸引客户。这会给消费者带来益处，因为可以购买打折产品。

总的来说上述提到的这些，对于世界经济都是短期利益，都将会随着新冠病毒的结束而发生改变。这些益处都是由“必要性”引起的，因为害怕病毒的传染而必须居家，必须在线购物等。因此，社会各界包括消费者自身应该借此机会规划好生活。不管是新冠病毒的持续流行期间还是新冠病毒结束后，都要调整自身以适应新的变化。

来源：bangkokbiznews

译员：董安星

审校：冯伟华

（“新冠肺炎”中泰翻译志愿群）