1.今日，泰国十世王玛哈·哇集拉隆功陛下赐捐清迈Nakornping医院医疗物资，包括呼吸机、口罩等医疗用品。在此，Nakornping医院的所有工作人员及清迈的各位民众对十世王陛下的恩赐表示十分感谢，这些医疗用品将会发挥它们的作用，帮助民众度过此次疫情。

2.今日清迈新增确诊0例，累计确诊40例，在院治疗20例，治愈病例19例，死亡病例1例。死亡病例：女，65岁，生前带有高血压等疾病，于3月15日到地方医院治疗，3月18日确诊为新冠状肺炎，后转院到相关医院治疗，4月13日死亡。 清迈已连续6天无新增确诊病例，如继续保持这样的趋势，清迈疫情将在可控范围之内。感谢各位民众疫情期间的配合，待疫情好转后，政府的政策会有所宽松，让大家的生活回归正轨。

3.关于宋干节的相关仪式庆祝活动，文化部提倡民众在家浴佛，在家祈福，在长辈泼洒圣水祝福晚辈的时候注意保持社交距离以及戴口罩，暂时禁止参加各种娱乐活动，暂时禁止喝酒，暂时禁止在外人员回家，同时鼓励大家“云祝福”。
4.老年人是感染病毒的高危人群，请大家务必做好防范措施少出门。现在的生活物资能满足市场需求，医疗物资需求量大，但也基本能满足需求。希望大家继续配合工作人员在疫情中的各方面工作，保持安全社交距离。

（新闻来源： O网页链接
编译：毕旺相“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）