泰国头条新闻社讯 泰国新冠病毒感染人数开始猛增，上周四单日新增确诊病例超过60例，周五仅半天的时间，新增确诊病例就达到了50例，谁也不知道接下来会怎么发展，这必须引起重视！目前的应对措施不仅未能增加民众信心，反而更加引起了社会的恐慌。有人批评说，从泰国疫情的爆发程度可以看出，泰国的防治措施还不够有力，担心会像韩国一样。

目前泰国口罩供给尚有缺口，售价高于往常，购买也需排队且限购（每人四个）。目前还未宣布取消宋干节庆祝活动。泰国人喜欢娱乐，应该及时发文禁止外出旅游，减少公共交通出行。重视一些拥挤的、较为危险的区域，关闭娱乐场所、按摩场所、拳击场等及其他各类服务行业。

马来西亚是个伊斯兰教国家，由于举行清真寺宗教典礼，成为当地感染者中三分之二人数的感染源，因此才宣布取消宗教仪式。而目前各国都采取了强有力的防治措施，马来西亚宣布取消旅游签证至3月底，禁止卡车进入泰国边境，夜间禁止出门，禁止公众聚会，取消宗教仪式，禁止出国旅游。老挝下令关闭边境，加强边境检查力度，并且可能关闭全国的边境检查站，30天内取消办理旅游签，取消传统仪式，关闭娱乐场所。美国总统特朗普发布紧急声明宵禁，几乎所有州都关闭了各种场所，商店、餐馆从下午7点至第二天凌晨5点关闭。中央银行或“美联储”拨2500亿美元预算（约合泰铢81250亿）分配给每个家庭，公司和个人延后90天缴税。欧洲26个国家封闭边界，法国禁止民众出门15天，违反者罚款高达4800泰铢。同时英国向经济方面注入约合泰铢12.5万亿。世界原油价格（WTI）在年初以每桶63.05美元的价格反映出了严重崩溃的迹象，跌至20.37美元，随后升至25.9美元，为数十年来的最低水平。

为了度过此次危机，强有力的防控措施是非常有必要的！只有这样才能像中国防止疫情那样取得成功。

来源：posttoday
译：李含
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）