泰国头条新闻社讯  2019新型冠状病毒疫情期间,有猜想认为该病毒源于蝙蝠,导致泰国人民担忧泰国蝙蝠是否也携带此病毒。研究人员最新发现表明:泰国蝙蝠体内确实存在冠状病毒,但不是人传人的新型病毒。以下是记者Wachirawit Lertbamrungchai带来的报告。 


这些洞穴壁上看到的蝙蝠粪便,被附近村民收集,并制成一种比其他肥料更昂贵的蝙蝠肥料出售。村民叙述道,在野生动物保护法颁布之前,有些村民曾食用蝙蝠。但自1992年野生动物保护法生效后就无人再食用了。至于收集蝙蝠粪便是否有感染疾病的风险,泰国公共卫生部地方部门已严格规定相关人员须穿戴好防护服、手套和医用口罩。


Supaporn Watcharapruedee博士,朱拉隆功研究团队携手泰国野生动植物园林局研究蝙蝠病毒项目中的一名研究员。此前,为寻找蝙蝠体内的病毒,以建立数据库来解码与新型疾病相关病毒的基因序列,双方一齐实地检测泰国境内蝙蝠。起初,研究人员在泰国蝙蝠体内发现了300-400种冠状病毒,但尚未传染给人类。
尽管如此,世界各地的科学家依然担心各种首次在人体中发现的病毒,一旦病毒进入人体细胞并增殖,它们便会产生突变并且更加高效的蔓延,最终演变成高危病毒。因此,绝不能留给病毒一丝可乘之机。

来源: Nationtv
编译:胡应巧
审核:李师云
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)

发表评论