泰国头条新闻社讯  2020年2月7日，泰国公共卫生部防疫司司长素万那猜·万塔纳英扎冷猜医生对泰国确诊新型冠状病毒的患者情况进行了解后表示，经医学观察和鉴定，泰国确诊病例共25例，其中9人已治愈出院，其余16人仍在院接受治疗。上述人员病情好转，随时可以出院。另有615人处于医学观察期，其中225人已解除医学观察，其余390人仍在院观察。由于对疑似病例的诊断标准进行了调整，确诊人数不断攀升。因此，疑似感染的人数也在增加。我们要注重采取积极的防疫措施。

从中国武汉返泰的138名泰国人，在抵达泰国后被分为两批。第一批是4名泰国人，他们需要送往陆军医疗厅诗丽吉皇家医院进行病毒检测。经过第一次的核酸检测，这4名泰国人均未感染病毒，身体状况良好，但还需等待第二次核酸检测的结果。若确认未感染病毒的，则需要进行为期14日的医学隔离和观察，期间若无任何不适症状即可正式解除隔离观察，与家人团聚。第二批是无任何不适症状的134名泰国人，其中一人身体不适，目前已经进行医学隔离和检测。如果检测发现该泰国人未感染病毒或症状好转，则转入普通病房进行隔离。经过14日的隔离观察后，如无病毒感染症状则可出院。

泰国新冠感染人数从世界第二降至第四

素万那猜医生表示，“目前，泰国新型冠状病毒感染人数排行已由最初的第2位降至第4位。泰国可以说是中国境外病毒感染检测的一个转折点，因为泰国的快速检测确诊技术使得其他国家也加快了检测确诊速度。与此同时，泰国不仅治愈了泰国患者，也治愈了在泰的中国患者，并有效消除了社会恐慌，采取了有效的防疫手段，控制了疫情的扩散。这得益于我们国家各部门和医疗机构的合作，以及人民群众的支持。此外，泰国在海陆空口岸设置了病毒检测点。由此可以看出泰国在防疫方面的措施是非常到位的。”

素万那猜医生还提到，可将新冠肺炎患者分为两类，一类是可被筛查出的赴泰患者，另一类是在泰国被传染的患者，如目前染病的出租车司机。因此，我们对每个患者的接触者进行了跟踪并检测，但医院和病毒检测室都没有发现患病症状，检测室也没有检测出新冠病毒，以上检测手段符合防疫标准。我们对出现症状的空乘人员进行了筛查和14天的隔离，发现所有空乘人员均未染上新冠病毒，现已解除隔离。目前，患肺结核的出租车司机病情平稳，相信不久将会好转。

从武汉归国的138名泰国人心理状况良好，无焦虑和抑郁现象。

泰国精神卫生司司长加迪蓬·翁吉表示，泰国精神卫生司已对从中国武汉归国的138名泰国人的心理健康程度、焦虑度以及抑郁度进行了检查。检查结果显示，以上人员的心理状况良好，其中3名抑郁症患者也并无异常。因此，目前从武汉归国的泰国人并无任何心理问题，精神卫生司将每日对其进行心理评估，此后还会进行为期6个月的随访。对于普通民众，泰国精神卫生司已经发布了防控方案，帮助民众树立信心，此举并没有造成恐慌。

来源：bangkokbiznews

译：陆雅俊

审：邱玉婷

（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）