泰国头条新闻社讯 为了让乘客放心出行， 素万那普机场与国际传染病控制检查站合作，针对出境游客为其增加了热敏扫描仪这一针对“新冠”病毒的排查设施。

泰国公共机场有限公司兼素万那普机场负责人Suthirawat Suwannawat先生透露，鉴于世界卫生组织（WHO）宣布新冠病毒的感染传播情况现已成为“国际公共卫生紧急事件”(Public Health Emergency of International Concern 或者PHEIC) 。2020年1月30日，为了防止疾病的传播以及让旅客安心出行，素万那普机场针对前往中国内地、香港、澳门以及中国台湾地区的出境旅客增加了使用热敏扫描仪以及可用于额头和耳部的测温仪等排查措施，并且安排了国际传染病控制检查站以及北榄府和附近府公共卫生部的医务人员来检查出境旅客的身体状况。共设有4个检查区域，分别是

1.在国际出发3区对出境乘客身体状况和行李箱进行检查。

2护照离境检查区3快速通道（位于办理登机手续柜台T区域的后方）

3.护照离境检查区2快速通道（位于办理登机手续柜台W区域后方）

4.护照离境检查区 1（位于办理登机手续柜台A区域后方）

目前，素万那普机场总共安装了6台热敏扫描仪以及额部和耳部测温仪20多台，以应对“新冠”病毒传播的紧急情况。其中，在排查入境旅客处安装了5台热扫描仪，具体分布位置如下：航站楼D区域2台、入境检查站的入口区域3台。另外一台安装于游客入境处（即出入境护照检查3区）。

Ssuthirawat Suwannawat先生还谈到，素万那普机场非常重视机场用户的卫生健康, 对此情况进行了严密的防范，并指示工作人员增加清洁设备和乘客活动区域的频率，例如行李运送推车，厕所，办理出入境手续的信息柜台，以及出租车停车区域。同时要求租车运营商、豪华轿车和出租车务必要确保车内洁净。 为了让旅客放心使用机场服务以及防止“新冠”病毒的传播，素万那普机场在各个航班到达的出口以及服务区都安装了酒精洗手凝胶。素万那普机场全方位支持传染病控制检查站的防控疫情工作。无论如何，机场方面希望在此期间有意向前往中国各个城市的旅客能够密切关注消息。由于“新冠”病毒传播情况呈上升趋势，中国方面宣布关闭台州市和另外3个杭州市的区域。

同时，素万那普机场（Suvarnabhumi Airport）要求乘客在抵达机场之前检查航班时刻表，并请查询您要乘坐的航班信息，了解是否可以前往目的地，为了不被滞留在机场或者浪费时间前往素万那普机场（Suvarnabhumi Airport）您可以联系AOT中心24小时服务热线1722了解更多详情。

来源：nationtv
译员：蒋蕾
审稿：王惠
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）