泰国头条新闻社讯 9月25日，据泰媒报道，国际贸易谈判厅阿拉曼透露，9月26-28日，商务部副部长斯尼将前往新加坡，讨论促进贸易投资合作，推动泰国农产品打入新加坡市场以及开发中小企业在贸易新时代的潜力。

商务部副部长斯尼此行，主要任务是促进泰国农产品在新加坡市场的各种自由贸易协定下的特权，如乳制品、大米和水果；与新加坡第一大进口泰国农产品超市Fair Price高管会面；监测从泰国通过马来西亚边境运输农产品到新加坡的情况；与新加坡创业孵化机构进行讨论和交流以及与东盟领先的电子商务平台Shopee合作，培养泰国企业家通过在线渠道扩大商机的能力，特别是中小企业的产品出口能力。

据悉，新加坡是泰国在东盟的第四大贸易伙伴，今年7个月间（2022年1月-2022年7月），泰国与新加坡的贸易额为112.8822亿美元（+21.35%），其中出口额为64.4757亿美元（+28.98%）和进口额为48.4065亿美元 (+12.49%) 。

主要出口产品是珠宝首饰、精炼油、电路板、电脑、设备和组件和其他工业产品，主要进口产品为电脑、设备和组件、化学品、成品油和电路板。

（编译：曾学缘 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：thansettakij）