泰国头条新闻社讯 8月15日, 据泰媒报道,总理府副发言人拉差妲透露泰在8月10日举办的马联席会议结果。会议上两国就政治稳定、经济贸易、投资、旅游、能源、公共卫生、社会和文化合作等方面的发展方针达成一致,并制定规划以实现目标。具体如下:

1、贸易方面:目标在2025年内,两国贸易总额达到300亿美元。

2、旅游业:促进人员流动,刺激旅游业,促进穆斯林友好型旅游和可持续旅游。

3、加强联系:加快新Sadao检查站-Bukit Kayu Hitam道路和跨ko-Lok河大桥等在建项目的建成以及研究连通沙敦府-马来西亚Perlis市、建设高铁的可行性。

拉差妲表示,马来西亚交通部长顾问与南部边境地区行政中心秘书长还就南部边境地区的合作进行磋商,关键点如下:

1、泰马边境陶公府Su-ngai kolok县、Tak Bai县和Waeng县和Buketa检查站发展潜力;

2、跨ko-Lok河和陶公府Tak Bai县大桥项目;

3、与政府政策有关的其他项目。

拉差妲表示,总理对本次泰马联席会议的结果表示满意,7年之久的双边会晤也朝两国各方面共同发展的目标迈进,南部边境地区经济发展项目推进更为扎实,也为两国人民谋得幸福。南部边境地区行政中心将收集数据为与马来西亚交通部部长洽谈做好准备,洽谈预计本月底于陶公府进行。

(编译:李青璇 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:Thestandard)

发表评论