泰国头条新闻社讯 随着泰国新冠疫情的的愈发严峻,泰国官方于3月14日公布了一系列减轻新冠危机对经济影响的措施。

受疫情影响,泰国政府不得不下令关闭一些人员聚集场所和停止举办一些大型聚集性活动,这给泰国民众的生活带来了较大的影响,所以泰内阁于3月17日通过了同意让相关机构单位出台相关措施以帮助降低疫情对泰国经济的影响,如财政部等。

财政部负责把控泰国的整体经济,为减轻新冠疫情给泰国民众带来的经济负担和对商家造成的影响,泰国内阁采取泰财政部意见,于3月24日批准了一系列经济措施以减轻新冠危机对经济的影响,大致内容如下:出台针对受到疫情影响的雇工、临时工、社会保障体系未涵盖的自由职业者等的措施,举例如下:

  1. 出台针对受到疫情影响的雇工、临时工、社会保障体系未涵盖的自由职业者等的措施,举例如下:
  1. 1实行收入补偿措施,对象主要包括受到疫情影响的雇工、临时工、社会保障体系未涵盖的自由职业者等。

1.2 启动应急无需担保信贷项目。泰国政府储蓄银行与泰国农业合作社银行各提供信用贷款额度 200 亿泰铢。每位客户限额不超 10000 泰铢,固定利率每月不超 0.1%,贷款期限不超两年六个月,接受信贷办理截止时间至 2012年12月30 日。

1.3 特殊信贷项目,针对有固定收入的泰国民众,需担保,由泰国政府储蓄银行提供 200 亿的泰铢,每位客户不超过 50, 000 泰铢 ,固定利率每月不超 0.35%,贷款期限不超 3 年,接受信贷办理截止时间至 2021年 12 月 30 日。

1.4 启动知识技能培训项目,提高受疫情影响民众就业技能。

1.5 延缓缴纳个人所得税。从原来的期限2020年6月30日,推迟到2020年8月31日。

1.6 提高健康保险扣除额。

1.7 免征医护人员和公共卫生工作人员的个人所得税。

2.针对运营商的经济措施,举例如下:

2.1 提供针对受疫情影响的小型企业从业者的信用贷款。

2.2 延缓缴纳企业所得税,主要针对未在泰国证券交易所上市的企业。

2.3 延长从事石油和石油产品经营者的纳税期限。

……….

来源:matichon

译者:黎嘉婷

(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)

发表评论