泰国头条新闻社讯 2020年2月19日，泰国皇家学术院院士、朱拉隆功大学医学系儿科临床病毒学专家组主任医师兼教授Yong Poovorawan在其同名Facebook账号上发布了有关新冠肺炎的帖子。

他表示：已从中国官方发布的72000多名新冠肺炎病例中总结出以下信息：

1.患者的年龄段主要集中在30-79岁之间，该年龄段患者占患者总数的近90%。

2.主要的症状表现为轻症，即无肺炎或有轻度肺炎，每分钟呼吸次数不超过30次的患者占80.9％；表现为肺部肿胀的重症患者占13.8％；危重症患者占4.7％。

3.儿童的死亡率非常低，在416例患者中，10岁以下的死亡率为0。10-40岁的死亡率为0.2％； 40-50岁的死亡率为0.4%，并会随着年龄的增长而上升；50-60岁的死亡率为1.3％；60-69岁的死亡率为3.6％；70-79岁的死亡率为8％；80岁以上的死亡率为14.8％。

4.受感染的医务人员占患者总数的3.8%。

5.男女患者的比例是51.4: 48.6,而死亡率分别是2.8%和1.7%。

6.死亡的患者通常带有其他疾病，如，39.7%患有高血压；19.7%患有糖尿病；22.7%患有心脏病；7.9%患有慢性呼吸道疾病；1.5%患有癌症。

7.32.8％的死亡病例不患有任何基础性疾病。根据对诊断数据的研究，我们相信，儿童中仍存在一部分症状轻微，且并未被列入此次诊断数据的感染者。数据来源为2020年2月17日《中国疾病预防控制中心周报》在线版的官方报告，通过分析在中国发现的所有数据发现：30岁以下的患者约为4584例，死亡8例，死亡率为0.08％；30-50岁的患者死亡率为0.3％。因此这次疫情对50岁以上，特别是患有基础性疾病的人来说很危险，患有基础性疾病的人务必给予重视，及时接受检查和持续治疗，并保持身体健康！

来源：bangkokbiznews
译：唐填珍
审：谢燕
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）