泰国商务部希望通过农产品出口贸易扭转Covid-2019危机

泰国头条新闻社讯 泰国商务部副部长威拉萨下令让国际贸易谈判厅跟踪各国应对Covid-19爆发所采取的贸易措施, 发现许多国家限制了商品出口,希望借此机会出口泰国商品以补足市场缺口。

威拉萨先生透露,许多国家为防止国内物资短缺而限制或取消了某些必要商品的出口,如粮食、口罩、医疗设备等,以及取消了对生产不足且需要进口的商品的进口关税。这些信息将有助于为生产量超出国内需求的泰国农产品寻找市场。这将是在危机期间扩大泰国出口、为农民和泰国企业家创造收入的机会。

泰国商务部贸易谈判厅厅长奥拉蒙女士(Auramon Supthaweethum)表示,从跟踪各国应对Covid-19的爆发采取的贸易措施中,发现许多国家暂时取消了口罩、治疗应对新冠肺炎所必需的个人防护用品(PPE)和医疗设备等商品的进口税,例如文莱、老挝、菲律宾、印度尼西亚、新西兰、欧盟、中国香港和俄罗斯等国家和地区。同时,有许多国家出台了临时政策,规定了商品出口条件或是禁止出口口罩、防护服、呼吸机以及必需的医疗设备等商品,例如印度、欧盟、日本、韩国、澳大利亚、俄罗斯、老挝、印度尼西亚、马来西亚和越南等。

除此之外,在新冠肺炎疫情期间许多国家还采取了其他贸易方面的措施。例如,印度尼西亚暂时取消了必须从贸易部和农业部获得进口大蒜和棕洋葱进口许可证的规定,该措施将施行至今年5月。此外印尼准备降低749种商品的进口关税,例如黄豆、玉米、食品、纺织品、鞋子、陶瓷和电信设备,以及取消了从印度、澳大利亚和泰国等地进口糖的关税并增加其配额。

奥拉蒙女士说,美国暂时免除了从中国进口用于防治Covid-2019的医疗设备商品的进口关税;暂时取消了最初由于劳工原因而禁止从马来西亚进口橡胶手套的规定。中国允许出口经国家药品监督管理局(NMPA)批准的专用口罩。澳大利亚支持飞机运输以前不能出口的新鲜食品到中国、日本、新加坡、香港、阿联酋,并允许运输用于在返程途中治疗新冠肺炎的医疗设备和必需药品。俄罗斯暂时禁止了粮食作物的出口等等。

此外,企业家们可以通过泰国商务部国际贸易谈判厅的网址 www.dtn.go.th了解有关各国在应对新冠肺炎疫情爆发而采取的贸易措施的信息。

来源:bangkokbiznews
译员:崔茜
审稿:杨依嵽
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者)

发表评论