新冠病毒爆发 泰国6府宣布封城

泰国头条新闻社讯 泰国新冠病毒局势严峻,6个受严重影响的府的府尹下令关闭进出府通道,直到情况得到改善。

包括沙缴、也拉、普吉、北大年、来兴和陶公。

陶公府府尹、也拉府府尹和北大年府府尹签发府级公告,禁止进出本府地区,具体如下:

1.由于本府是新冠病毒高危地区,因此禁止出入,针对本次新冠病毒的紧急救援物资及必要物资、救护车、政府车辆或得到疾控中心许可的车辆例外。

2.禁止感染者和疑似感染者等出入本府或穿越本府,除非得到疾控中心许可。

任何人违反此规定,根据2015年《传染病法》第52条,可处以1年以下监禁或不超过10万泰铢罚款,或两项并罚。同时根据2005年《紧急状态官方管理法规》第18条规定,最高处以不超过2年的监禁或不超过4万泰铢的罚款,或两项并罚。自2020年3月29日起至命令解除。

普吉府府尹Pakpong Thawiphat签发关闭普吉府通知,从3月30日00.01时起至4月30日,关闭普吉查猜码头国内外货运业务。此外关闭进出普吉的陆上和水上通道,除非获得特别许可。机场将从4月10日开始停止航班飞行,但3月30日至4月9日,普吉岛机场仍将提供航班。

来兴府府尹Orsit Samphantharat宣布,边境口岸暂停人员进出,新冠病毒必须加强边境出入境措施,以减少新冠病毒爆发的可能性。根据《2015年传染病法》第35条第1款和来兴府疾控委的意见,暂停和关闭除货物和过境产品进出口外的所有过境点。

每辆过境车最多允许乘坐2人,包括一名驾驶员和一名货运人员(泰国或缅甸国籍) ,并且必须通过身体健康检查,从2020年3月23日开始,直到变更。

沙缴府沃拉潘先生已宣布推迟沙缴府所有边境检查站的开放,直到疫情情况改善为止。包括Khlong Khlong Ban检查站、Aranyaprathet区、Ban Ta Phraya贸易保护区、Ta Phraya区以及15个临时开放地点等。

来源:dailynews
译:李艾伦
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)

发表评论