新冠疫情下普吉酒店业遭遇中国游客“大跳水”,转向开发国内市场

泰国头条新闻社讯 普吉酒店行业深受新冠疫情之害,对此,泰国南部酒店协会透露普吉城区主要接待中国旅游团的十余家、有两百间客房的大型酒店的客房累计入住量不到5间,并累及亚洲别国游客入住量。如今员工执行轮流无薪休假,而海滨酒店入住率也下降了20%。

迪瓦纳酒店及度假村集团行政总裁、泰国南部酒店协会副会长Suksit Suwannitthakun说道,从中国游客旅游热门首选之一的普吉酒店入住情况来看,在新冠肺炎疫情爆发后,中方于2020年1月24日下令禁止旅游公司带中国游客出境。此举影响了十余家有200至300间客房、主要接待中国游客的普吉城区大型酒店,目前每晚客房累计入住量甚至不到5间。因此必须让酒店员工轮流无薪休假以降低成本。

所幸普吉海滨酒店及度假村尚有一些游客入住,如今累计入住率下降了10-20%。根据预计,游客可能陆续取消入住订单,从而导致整个二月全体海滨酒店的平均入住率下跌,只余约65-75%,而以往月均入住率达80-90%。至于3月,若是正常情况下,平均入住率可达70-80%,但目前所成交的客房预订率仅有40-50%,且预计未来预定量可能会持续低迷。

正值普吉“黄金旅游季”或称“旅游旺季”的第一季度受到影响,使得在淡季时,普吉的酒店必须调整用工成本模式,尤其是主要接待中国旅游团的酒店,可能要持续让员工轮流无薪休假。至于非主要接待中国旅游团的酒店,初步仍需关注形势以调整计划降低成本。

“至于今年普吉酒店的整体市场调整方案,须加大力度转向刺激吸引本国游客。截止目前,来普吉旅游的泰国游客不到总游客量的5%。为了弥补中国市场带来的损失,可能会给予价格优惠,为每个游客群体调低价格直至与其预算相符,如FIT(Free and Independent Traveler)与公务员群体。我预计也许会有更多的泰国游客来普吉旅游,因为可能有部分人最近不敢出国游玩。

今年三月,将开展旨在鼓励国内销售的贸易博览会,如5至8日于曼谷邦纳BITEC展览中心举办的第54届泰国旅游节,估计此时能看到普吉酒店经营者向热衷长假旅游的泰国游客发起攻势。如恰逢宋干节的四月,刚好弥补普吉酒店“非旅游季”或称“旅游淡季”的客房入住率,而如今成交的四月累计客房预定数,较之往年,降低了10%。

至于攀牙府寇立镇的酒店,所受影响比普吉小。因为大多数游客来自较远的地区,如斯堪的纳维亚及欧洲各国,使今年第一季度接待欧洲游客的酒店并未受到很大冲击,因为大多游客在很早之前便开始制定旅游攻略,不太会像亚洲游客一样取消行程。

如上所述,普吉作为由来已久、声名远播的主要旅游城市,全府从支柱产业旅游业中累计所得收入超4770亿泰铢,其中住宿业占比43%、交通运输业占比23%,可以说是除累计收入超万亿泰铢的曼谷以外泰国第二收入大府。由于拥有中国人向往的沙滩海洋,普吉可以算作与曼谷、芭提雅、沙美岛、甲米及清迈媲美的中国游客旅游热门首选地之一。

来源:bangkokbiznews
译:潘迦鑫
审:张春宇
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)

发表评论